Вернуть Красногвардейскому переулку в Петербурге историческое название – Головинский, — такое решение поддержало бюро Топонимической комиссии Санкт-Петербурга. Переулок находится в Приморском районе между Кантемировской улицей и набережной Чёрной речки.
Комментарий инициатора вопроса, президента Фонда 1870 Кирилла Страхова:
— Уникальное историческое название — Головинский переулок — должно вернуться на карту города, чтобы восстановить центральное место памятника пушкинской эпохи – Дачи Головина – в окружающем пространстве и возвратить этому уголку Петербурга собственную идентичность.
Некогда переулок был северной границей старинного Головинского сада (1770-е годы), в центре которого в 1823-24 годах архитектор Людвиг Шарлемань (автор Чайного домика в Летнем саду) выстроил дачу Головина Каменноостровского дворца – памятник федерального значения.
Рядом через Чёрную речку переброшен Головинский мост. Такое средоточие одноимённых топонимов — дача, сад, переулок, мост — старая петербургская традиция (так называемый «топонимический ансамбль»), помогающая безошибочно идентифицировать уникальное место в городском пространстве.
Однако переулку не повезло: в 1922 году в революционном порыве его переименовали в Красногвардейский — в честь Красной гвардии Выборгской стороны. Формальное объяснение связано со штабом красногвардейцев в доме 29 по Большому Сампсониевскому проспекту. Но вот нелепость — штаб находился в восьми кварталах от начала переулка!
Почти сто лет переулок живёт неприкаянным. Путает горожан — ничего «красногвардейского» рядом нет: до границы одноимённого района 5,5 километров, до одноимённой площади — почти 9! Уникальное петербургское название променяли на «многотиражное»: помимо района и площади Красногвардейскими значатся также мост через канал Грибоедова, улицы в Павловске и Красном Селе, и всё это смешивается с многочисленными «Красноармейскими», «Краснофлотскими» и прочими расхожими идеологическими конструктами.
Рад, что бюро Топонимической комиссии согласилось с моими аргументами и идеологическая аномалия на карте города будет исправлена!
В настоящее время в переулке строится жильё. Период, пока новые дома не сданы в эксплуатацию, оптимален для возвращения исторического названия, поскольку не потребует смены документов – новосёлы обоснуются уже по историческому адресу.